Pokaz “Sobota Światła” Karlheinz Stockhausen

fr flag
zh flag
en flag
it flag
pl flag
es flag
CLIQUER SUR LA LANGUE DESIREE

W piątek 28 i sobotę 29 czerwca 2019 roku Filharmonia Paryska dała Karlheinza Stockhausena operę “Samstag aus Licht” (“Sobota Światła”, której pierwsza część odbyła się w Cité de la Musique, a druga część (etap 4) odbyła się w kościele Saint-Jacques Saint-Christophe de la Villette.

Maxime Pascal był odpowiedzialny za kierunek muzyczny i projekt spektaklu.

Libretto tej ostatniej sceny pochodzi z książki “Pozdrowienia cnót” św. Franciszka z Asyżu.

Lodi delle virtù [Pozdrowienie cnót], Święty Franciszek z Asyżu

Zbawienie, Królowo Mądrości, niech Pan trzyma cię z twoją siostrą, świętą i czystą prostotą.

Pani Święta Bieda, niech Pan cię zatrzymał, z twoją siostrą, Świętą Pokorą.

Święta Pani Miłosierdzia, niech Pan zachowa cię z twoją siostrą, Świętym Posłuszeństwem.

Wy wszyscy, święte cnoty, niech Pan uchroni was, od którego idziecie i przychodzicie.

Żaden człowiek na tym świecie, jeśli po raz pierwszy umrze, nie może opętać jednego z was.

Kto ma jednego i nie krzywdzi drugich, posiada wszystkich, i rani jednego, nie posiada, i rani ich wszystkich, a każdy z nich zniechęca do grzechów i grzechów.

Święta Mądrość myli szatana ze wszystkimi jego złośliwością.

Czysta i święta Prostota myli wszelką mądrość na tym świecie z całą mądrością ciała.

Święta Bieda myli wszelką chciwość z chciwością, chciwością i materialnymi zmartwieniami tego świata.

Święta Pokora myli dumę i całą próżność tego świata ze wszystkimi roszczeniami tego świata.

Święta Miłość myli wszystkie pokusy, czy to od diabła, czy od ciała, ze wszystkimi samolubnymi lękami.

Święte Posłuszeństwo myli każde cielesne przywiązanie i trzyma ciało upokarzane, by posłuszne duchowi i posłuszeństwo jego bratu.

To ona czyni człowieka posłusznym i ulegającym jakiemukolwiek człowiekowi na tym świecie, nie tylko ludziom, ale także samym zwierzęciom i zwierzęciom, aby mogli żyć swobodnie, jak Pan im pozwala.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Wyrzuć go z kruka, na dworze kościoła:

Aby uzyskać więcej informacji:

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *