Explication de l’Evangile aux enfants
Chers parents, chers enfants, habituellement, lors des messes dominicales de notre paroisse, les plus jeunes sont invités à assister à l’explication de l’Evangile du jour, avec des mots simples. En raison des restrictions de déplacement, nous vous invitons à partager en famille la lecture de l’Evangile, et à l’expliquer à vos enfants avec vos propres mots.
Ce document peut vous aider à identifier des axes d’explication, et vous suggère une activité pour mieux comprendre l’Evangile.
Signe de croix
En entrant dans ce temps de partage de la Parole, faisons ensemble un beau signe de croix avec les enfants.
Introduction et contexte, rappel
Expliquer aux enfants que, même si nous ne pouvons pas nous retrouver dans la chapelle lors de la messe
de ce dimanche, nous sommes en communion les uns avec les autres et que nous pouvons partager la
Parole que Jésus nous transmet ce jour en famille.
Le dimanche des Rameaux est un temps fort du Carême, qui marque le début de la semaine sainte, donc la
montée vers Pâques. La couleur liturgique, que porte le prêtre, est le rouge.
Dimanche dernier, nous avons vu que pour porter du fruit, il nous faut mourir à nous-même. Cela veut dire
qu’il nous faut être plus attentif aux autres qu’à soi, pour porter l’amour de Dieu .
Thème du jour : Les Rameaux et la Passion du Christ.
On trouvera à la fin du document l’évangile complet. Ici, un passage court et facile à comprendre est
présenté pour les plus jeunes.
● Aujourd’hui nous découvrons les l’Evangiles grâce à ces vidéos :
– Évangile de Jésus Christ selon saint Jean (Jn 12, 12-16) : https://youtu.be/BrMyE5sq5h8
– Passion de notre Seigneur Jésus Christ (Mc 15, 1-39) : https://youtu.be/xlYKIjHgE1s
● Questions
On peut utiliser les questions ci-dessous pour guider les enfants dans leur compréhension du texte.
1) Que célébrons-nous aujourd’hui ?
Nous célébrons la fête des rameaux, qui rappelle le retour triomphant de Jésus.
2) Comment est accueilli Jésus ?
Il est accueilli dans la joie, par la foule, avec des palmes.
3) Pourquoi la foule l’accueille-t-elle dans la joie ?
Parce qu’elle est sûre que Jésus est le Messie.
4) Cette fête marque le début de quel temps liturgique ?
Elle marque le début de la semaine sainte.
5) Quel autre texte est lu pendant la messe des rameaux ?
La lecture de la Passion
6) Que raconte la Passion du Christ ?
La Passion du Christ raconte l’arrestation de Jésus et sa crucifixion, ainsi que
sa mort sur la croix.
7) Pourquoi Jésus meurt-il sur la croix ?
Pour nous sauver de nos péchés.
Prière : proposer aux enfants de chanter Hosanna pour le Roi
Voici le lien du chant et les paroles : https://www.youtube.com/watch?
v=ogYG5LGaeSc
Hosanna pour le Roi
Hosanna pour le Roi Jésus
Hosanna pour le Roi
Jésus-Christ le fils de Dieu
Hosanna pour le Roi
Hosanna pour le Roi Jésus
Hosanna pour le Roi
Venu comme il a promis
Il est humble et doux
Il s’est donné pour nous
Hosanna pour le Roi
Hosanna pour le Roi
Hosanna pour le Roi Jésus
Hosanna pour le Roi
Hosanna pour le Roi des rois
Hosanna pour le Roi
Le Messie d’Israël
Hosanna pour le Roi
Hosanna pour le Roi des rois
Hosanna pour le Roi
Qui va venir bientôt
Il est humble et doux
Il s’est donné pour nous
Hosanna pour le Roi
Hosanna pour le Roi
Hosanna pour le Roi des rois.
Évangile : PROCESSION DES RAMEAUX
Évangile de Jésus Christ selon saint Jean (Jn 12, 12-16)
En ce temps-là, quelques jours avant la Pâque, la grande foule venue pour la fête apprit que Jésus
arrivait à Jérusalem. Les gens prirent des branches de palmiers et sortirent à sa rencontre. Ils
criaient : « Hosanna ! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur ! Béni soit le roi d’Israël ! » Jésus,
trouvant un petit âne, s’assit dessus, comme il est écrit : Ne crains pas, fille de Sion. Voici ton roi qui
vient, assis sur le petit d’une ânesse. Cela, ses disciples ne le comprirent pas sur le moment ; mais,
quand Jésus fut glorifié, ils se rappelèrent que l’Écriture disait cela de lui : c’était bien ce qu’on lui
avait fait. – Acclamons la Parole de Dieu.
Évangile : LA PASSION
Passion de notre Seigneur Jésus Christ (Mc 15, 1-39)
L. Dès le matin, les grands prêtres convoquèrent les anciens et les scribes, et tout le Conseil suprême.
Puis, après avoir ligoté Jésus, ils l’emmenèrent et le livrèrent à Pilate.
Celui-ci l’interrogea :
A. « Es-tu le roi des Juifs ? »
Jésus répondit :
X « C’est toi-même qui le dis. »
L. Les grands prêtres multipliaient contre lui les accusations. Pilate lui demanda à nouveau :
A. « Tu ne réponds rien ? Vois toutes les accusations qu’ils portent contre toi. »
L. Mais Jésus ne répondit plus rien, si bien que Pilate fut étonné. À chaque fête, il leur relâchait un
prisonnier, celui qu’ils demandaient. Or, il y avait en prison un dénommé Barabbas, arrêté avec des
émeutiers pour un meurtre qu’ils avaient commis lors de l’émeute. La foule monta donc chez Pilate,
et se mit à demander ce qu’il leur accordait d’habitude. Pilate leur répondit :
A. « Voulez-vous que je vous relâche le roi des Juifs ? »
L. Il se rendait bien compte que c’était par jalousie que les grands prêtres l’avaient livré. Ces derniers
soulevèrent la foule pour qu’il leur relâche plutôt Barabbas.
Et comme Pilate reprenait :
A. « Que voulez-vous donc que je fasse de celui que vous appelez le roi des Juifs ? »,
L. de nouveau ils crièrent :
F. « Crucifie-le ! »
L. Pilate leur disait :
A. « Qu’a-t-il donc fait de mal ? »
L. Mais ils crièrent encore plus fort : F. « Crucifie-le ! » L. Pilate, voulant contenter la foule, relâcha Barabbas et, après avoir fait flageller Jésus, il le livra
pour qu’il soit crucifié. Les soldats l’emmenèrent à l’intérieur du palais, c’est-à-dire dans le Prétoire.
Alors ils rassemblent toute la garde, ils le revêtent de pourpre, et lui posent sur la tête une couronne
d’épines qu’ils ont tressée. Puis ils se mirent à lui faire des salutations, en disant :
F. « Salut, roi des Juifs ! »
L. Ils lui frappaient la tête avec un roseau, crachaient sur lui, et s’agenouillaient pour lui rendre
hommage. Quand ils se furent bien moqués de lui, ils lui enlevèrent le manteau de pourpre, et lui
remirent ses vêtements. Puis, de là, ils l’emmènent pour le crucifier, et ils réquisitionnent, pour
porter sa croix, un passant, Simon de Cyrène, le père d’Alexandre et de Rufus, qui revenait des
champs. Et ils amènent Jésus au lieu-dit Golgotha, ce qui se traduit : Lieu-du-Crâne (ou Calvaire). Ils
lui donnaient du vin aromatisé de myrrhe ; mais il n’en prit pas. Alors ils le crucifient, puis se
partagent ses vêtements, en tirant au sort pour savoir la part de chacun. C’était la troisième heure
(c’est-à-dire : neuf heures du matin) lorsqu’on le crucifia. L’inscription indiquant le motif de sa
condamnation portait ces mots : « Le roi des Juifs ». Avec lui ils crucifient deux bandits, l’un à sa
droite, l’autre à sa gauche. Les passants l’injuriaient en hochant la tête ; ils disaient :
F. « Hé ! toi qui détruis le Sanctuaire et le rebâtis en trois jours, sauve-toi toi-même, descends de la
croix ! »
L. De même, les grands prêtres se moquaient de lui avec les scribes, en disant entre eux :
A. « Il en a sauvé d’autres, et il ne peut pas se sauver lui-même ! Qu’il descende maintenant de la
croix, le Christ, le roi d’Israël ; alors nous verrons et nous croirons. »
L. Même ceux qui étaient crucifiés avec lui l’insultaient. Quand arriva la sixième heure (c’est-à-dire :
midi), l’obscurité se fit sur toute la terre jusqu’à la neuvième heure. Et à la neuvième heure, Jésus
cria d’une voix forte :
X « Éloï, Éloï, lema sabactani ? »,
L. ce qui se traduit :
X « Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné ? »
L. L’ayant entendu, quelques-uns de ceux qui étaient là disaient :
F. « Voilà qu’il appelle le prophète Élie ! »
L. L’un d’eux courut tremper une éponge dans une boisson vinaigrée, il la mit au bout d’un roseau, et
il lui donnait à boire, en disant :
A. « Attendez ! Nous verrons bien si Élie vient le descendre de là ! »
L. Mais Jésus, poussant un grand cri, expira. (Ici on fléchit le genou et on s’arrête un instant) Le rideau
du Sanctuaire se déchira en deux, depuis le haut jusqu’en bas. Le centurion qui était là en face de
Jésus, voyant comment il avait expiré, déclara :
A. « Vraiment, cet homme était Fils de Dieu ! »
– Acclamons la Parole de Dieu.